-
1 high frequency current
высокочастотный ток
ток высокой частоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Испытательное длительное напряжение промышленной частоты должно представлять собой напряжение частоты 50 Гц или повышенной частоты, но не более 400 Гц.
[ ГОСТ 1516.1-76]
Параллельные тексты EN-RUIn case of high frequency current, you are required to reduce the rated current of the breaker with a thermal magnetic trip element embedded due to heat incurred by the skin effect of conductor and/or core loss of structure.
[LS Industrial Systems]При выборе автоматического выключателя с теплоэлектромагнитным расцепителем для работы в сети с повышенной частотой следует уменьшить значение номинального тока автоматического выключателя. Это позволит учесть дополнительный нагрев проводников, обусловленный скин-эффектом и/или потери в магнитной системе расцепителя.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high frequency current
-
2 over-frequency
повышенная частота
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-frequency
-
3 tachycardia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > tachycardia
-
4 Mittelfrequenz
сущ.1) авиа. средняя частота (MF)2) астр. средняя частота (спектральной линии)3) физ. средняя частота (колебаний)4) электр. надтональная частота, средняя частота (при частотной модуляции)5) эл.маш. повышенная частота -
5 gene mutations frequency
Генных мутаций частота — частота, с которой один ген ( аллель, см.) мутирует в другой на протяжении одного поколения. Различают индуцированную и спонтанную Г. м. ч. Спонтанная Г. м. ч. — величина постоянная для каждого аллеля при всех прочих равных условиях, колеблющаяся в пределах от 10-5 до 10-7. Аномально повышенная частота спонтанных мутаций (ок. 10-2) наблюдается у лабильных генов. Изменение факторов среды (напр., повышение температуры) в пределах, не снижающих жизнеспособность организма, увеличивает Г. м. ч. В то же время частота мутирования различных генов в разных популяциях в одно и то же время, а также в одной и той же популяции в разное время неодинакова. Г. м. ч. является генетически контролируемым признаком, подверженным действию естественного отбора (см. Отбор естественный) и изменяющимся в процессе эволюции. Измерение абсолютной Г. м. ч. практически затруднено тем, что многие мутантные аллели существенно не изменяют фенотип и поэтому они не могут быть учтены. Общая частота мутаций в одном геноме представляет собой относительно высокую сумму частот отдельных мутаций. До 10% гамет могут нести к.-л. мутации. Индуцированная Г. м. ч. — показатель выхода мутаций при действии мутагенных факторов (облучение, температура, химические соединения). Г.м.ч. тогда считается результатом действия мутагенов, когда частота мутаций статистически значимо (см. Критерий Стьюдента) превышает ее спонтанный уровень в данной популяции.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gene mutations frequency
-
6 overspeed
- разнос турбины
- разнос (турбины)
- превышение числа оборотов
- превышение скорости
- превышение нормальной скорости
- повышенная частота вращения
повышенная частота вращения
угонная скорость вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
превышение нормальной скорости
чрезмерная скорость
завышенная скорость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
превышение скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
превышение числа оборотов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed
-
7 overspeed
[ˌəʊvə'spiːd]1) Общая лексика: вести на завышенной скорости (машину), ехать с превышением скорости, завышенная, чрезмерная скорость2) Авиация: заброс оборотов, заброс оборотов двигателя4) Техника: заброс оборотов, идти вразнос (о двигателе), летать на скорости выше допустимой, лететь на скорости выше допустимой, превысить скорость; превышение скорости, превышать допустимую скорость, превышение допустимой скорости, разнос двигателя, скорость выше допустимой, угонная скорость вращения, заброс (оборотов)5) Железнодорожный термин: скорость вращения выше нормальной6) Автомобильный термин: завышенное число оборотов, скорость ( вращения) выше нормальной, скорость, превышающая допустимую7) Электроника: повышенная частота вращения9) Механика: завышенная скорость10) Бурение: превышение нормальной скорости, чрезмерная скорость11) Автоматика: превышение (допустимой) скорости, превышение ( допустимой) частоты вращения (напр. шпинделя)12) Макаров: заброс оборотов (двигателя), превышение допустимой частоты вращения (напр. шпинделя)13) Энергосистемы: разносная частота вращения, угонная частота вращения14) Газовые турбины: превышение установленного числа оборотов, разгон, разнос (машины)15) Электротехника: превышение скорости -
8 high-loss phenomenon
явление «высокой частоты потерь"Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В-хромосом B chromosomes с гетерохроматиновыми «вздутиями» knobs; явление описано М.Роадесом с соавт. у кукурузы в 1967.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > high-loss phenomenon
-
9 ICF syndrome
Комплексное НЗЧ, характеризующееся триадой признаков - иммунодефицитом (I), нестабильностью гетерохроматина хромосом 1, 9 и 16 (С) и аномалиями в строении лица (F); в лимфоцитах пациентов с С.ICF выявляется повышенная частота соматической конъюгации хромосом, формирование микроядер и др. нарушения, в то время как в фибробластах эти цитогенетические аномалии отсутствуют.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ICF syndrome
-
10 overfrequency
Макаров: повышенная частота -
11 polycardia
-
12 pyknocardia
-
13 pyknosphygmia
-
14 tachycardia
-
15 tachyrhythmia
-
16 tachysystole
-
17 Schnellfrequenz
сущ.электр. повышенная частота -
18 Schnellgang
сущ.1) тех. быстрый ход, ускоренный ход2) авт. повышающая передача, ускоряющая передача3) кинотех. повышенная частота (киносъёмки) -
19 Zeitlupentempo
сущ.кинотех. повышенная частота киносъёмки, замедленное движение на экране (полученное киносъёмкой с повышенной частотой) -
20 Schnellfrequenz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellfrequenz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышенная частота — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN over frequency … Справочник технического переводчика
повышенная частота (сети) — Испытательное длительное напряжение промышленной частоты должно представлять собой напряжение частоты 50 Гц или повышенной частоты, но не более 400 Гц. [ГОСТ 1516.1 76] Параллельные тексты EN RU In case of high frequency current, you are required … Справочник технического переводчика
повышенная частота вращения — угонная скорость вращения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы угонная скорость вращения EN… … Справочник технического переводчика
повышенная частота вращения — 3.3 повышенная частота вращения nпов, об/мин: Частота вращения в режиме холостого хода, равная 0,75 номинальной частоты вращения, установленной изготовителем автомобиля. Источник: ГОСТ Р 52231 2004: Внешний шум автомобилей в эксплуатации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мутация «повышенная частота конъгаций» — * мутацыя «павышаная частата кан’югацый» * high pairing mutation мутация в локусе, контролирующем нормальную (гомологичную) конъюгацию в мейозе, напр., у пшеницы Triticum aestivum такой ген (Oh) локализован на хромосоме 5В. Мутанты в связи с… … Генетика. Энциклопедический словарь
Липидо́зы — (lipidoses; липид [ы] (Липиды) + ōsis) группа заболеваний, характеризующихся нарушением липидного обмена и имеющих преимущественно наследственный характер. Большинство Л. относится к болезням накопления (Болезни накопления), которые обусловлены… … Медицинская энциклопедия
Болезнь Крона — Специфическая гранулёма в стенке толстой кишки. Хорошо видны гигантские, многоядерные клетки типа Пирогова Лангхан … Википедия
ГОСТ Р 52231-2004: Внешний шум автомобилей в эксплуатации. Допустимые уровни и методы измерения — Терминология ГОСТ Р 52231 2004: Внешний шум автомобилей в эксплуатации. Допустимые уровни и методы измерения оригинал документа: 3.4 автомобиль, находящийся в эксплуатации: Автомобиль, прошедший регистрацию в установленном порядке. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Майфортик — Действующее вещество ›› Микофеноловая кислота* (Mycophenolic acid*) Латинское название Myfortic АТХ: ›› L04AA06 Микофеноловая кислота Фармакологическая группа: Иммунодепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› T86.1 Отмирание и… … Словарь медицинских препаратов
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
Авастин — Действующее вещество ›› Бевацизумаб* (Bevacizumab*) Латинское название Avastin АТХ: ›› L01XC07 Бевацизумаб Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства — моноклональные антитела Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C18… … Словарь медицинских препаратов